CONDITIONS
Conditions d'utilisation
Mis à jour le — Dernière révision des conditions.
Les présentes conditions (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application iOS Pupillary Distance (l'« Application ») et du site pupillarydistance.app (le « Site »), fournis par Nergis Sadıklar (« nous »). En installant ou en utilisant l'Application, ou en utilisant le Site, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, ne les utilisez pas.
1. Ni avis médical ni conseil professionnel
L'Application estime votre écart pupillaire à partir de la caméra TrueDepth de votre iPhone. C'est un outil pratique, pas un dispositif médical, et il ne remplace ni un examen de la vue, ni une ordonnance, ni un ajustement professionnel.
Les mesures peuvent varier selon la lumière, la distance et la stabilité de votre main, et un EP exact ne garantit pas à lui seul un bon montage des verres. Avant de commander des lunettes correctrices — en particulier des verres progressifs ou de forte correction — faites confirmer votre EP et votre ordonnance par un opticien ou un professionnel de la vue. Vous assumez tous les risques liés à l'utilisation des informations fournies par l'Application.
2. Licence
Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser l'Application sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, et pour consulter le Site. L'ensemble de la propriété intellectuelle de l'Application et du Site nous appartient ou appartient à nos concédants.
3. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'Application, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.
- Revendre, accorder en sous-licence ou distribuer l'Application.
- Utiliser l'Application ou le Site pour enfreindre une loi ou porter atteinte aux droits d'un tiers.
- Perturber l'intégrité ou les performances de l'Application, du Site ou de tout service connecté.
4. Abonnements et conditions de l'App Store
L'Application est gratuite au téléchargement et à l'essai. La mesure de l'EP et les recommandations de montures nécessitent un abonnement à reconduction automatique, hebdomadaire ou annuel. Le paiement est débité sur votre identifiant Apple et l'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez le gérer ou le résilier dans les réglages de votre identifiant Apple ; supprimer l'Application ne le résilie pas. Les prix peuvent varier selon la région et sont affichés dans l'Application avant l'achat.
L'Application est distribuée via l'App Store d'Apple et les achats sont traités par Apple (les droits d'accès sont gérés via RevenueCat). Le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple s'applique également. En cas de conflit entre les présentes Conditions et celui d'Apple, ce dernier prévaut uniquement dans la mesure nécessaire pour résoudre le conflit.
5. Exclusion de garanties
L'Application et le Site sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application ou le Site fonctionneront sans interruption, sans erreur ni sans composants nuisibles.
6. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Nergis Sadıklar et ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni d'une perte de bénéfices, de revenus, de données ou de réputation découlant de l'utilisation de l'Application ou du Site, même après avoir été informés de cette éventualité. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application ou au Site n'excédera pas le plus élevé des deux montants suivants : ce que vous avez payé pour l'Application au cours des douze mois précédant la réclamation, ou 25 USD.
7. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de garantir Nergis Sadıklar contre toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de votre violation des présentes Conditions ou de votre usage abusif de l'Application ou du Site.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront signalés par une nouvelle date de « dernière mise à jour » en haut de la page. Continuer à utiliser l'Application ou le Site après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
9. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit du territoire où Nergis Sadıklar est établie, sans égard aux règles de conflit de lois. Les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables.
10. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Écrivez à contact@pupillarydistance.app.
11. Langue faisant foi
Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. La version anglaise des présentes Conditions fait foi ; en cas de divergence entre les versions, le texte anglais prévaut.